Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

En el momento de cruzar una enfilación tomamos una demora de aguja a dicha enfilación. Para calcular la corrección total de la aguja náutica:Kreuzend ein transit, wir nehmen sein Kompasspeilung (MgP). Zu work aus die Kompass Gesamtkorrektur (Ct):

• aA la demora de aguja que hemos tomado le restaremos el valor de la demora de la enfilación, medida sobre la carta náuticaSubtrahieren die transit’s Seekarte Peilung von die Kompasspeilung (MgP) genommen.
• bA la demora de aguja que hemos tomado le restaremos el valor de la demora de la enfilación, medida sobre la carta náutica, y la declinación magnéticaSubtrahieren die Seekarte Peilung und die Missweisung von die Kompasspeilung (MgP).
• cMediremos la demora de la enfilación sobre la carta náutica y a este valor le restaremos la demora de aguja que hemos tomadoMessen die transit Peilung auf die Seekarte und subtrahieren die Kompasspeilung (MgP) genommen.
• dMediremos la demora de la enfilación sobre la carta náutica y a este valor le restaremos la demora de aguja que hemos tomado y la declinación magnéticaMessen die Seekarte Peilung und subtrahieren die Kompasspeilung (MgP) und die Missweisung.