Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

El traslado de un peso horizontalmente desde la línea de crujía hasta la banda de estribor de la embarcación provocará:In Bewegung ein weight waagerecht von die centreline nach Steuerbord wird cause:

• aUn aumento del GM, lo que mejora las condiciones de estabilidad de la embarcación.Ein steigen in GM, improving Stabilität.
• bUna disminución del GM, mejorando la estabilidad de la embarcación.Ein fallen in GM, improving Stabilität.
• cUna escora a la banda de babor, pues la embarcación reacciona automáticamente corrigiendo el traslado del peso.Ein Krängung nach Backbord, die Boot automatically richtig.
• dUna escora a la banda de estribor, que podría comprometer la estabilidad de la embarcación.Ein Krängung nach Steuerbord, welche(r könnte compromise Stabilität.