Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Conforme al Real Decreto 357/2015, sobre cumplimiento y control de la aplicación del Convenio sobre el Trabajo Marítimo, 2006, de la Organización Internacional del Trabajo, en buques españoles, corresponde a la Dirección General de la Marina Mercante la comprobación de las siguientes materias:Unter Königliches Dekret (Real Decreto) 357/2015 auf compliance und enforcement von die Maritime Labour Convention, 2006 (MLC 2006) auf Spanish Schiffe, die Generaldirektion der Handelsmarine (DGMM) ist responsible für verifying welche(r von die following matters?

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: c) Manning levels für die Schiff.

Warum sie richtig ist

Königliches Dekret (Real Decreto) 357/2015 dividieren MLC 2006 Besichtigung duties unter die DGMM, die Labour Inspectorate und die ISM. Die DGMM verifies minimum age, seafarers' qualifications und Schiff manning levels.

Warum die anderen falsch sind

  • a) Health, Sicherheit und accident prevention fällt zu die Labour und Social Security Inspectorate.
  • b) Payment von wages fällt zu die Labour und Social Security Inspectorate.
  • d) Food und catering, als well als onboard medical care, fallen zu die Social Marine Institute (ISM).

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. MLC 2006 split (RD 357/2015): DGMM = Zeugnisse & manning; Labour = wages, Stunden & OHS; ISM = medical Zeugnisse, medical chest & catering.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Sortieren

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.