Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
Conforme al Reglamento de inspección y certificación de buques civiles, si un buque de pabellón español se encuentra en puerto extranjero y debe pasar un reconocimiento anual, ¿qué organismo NO es competente para realizar dicho reconocimiento?Unter die Regulation auf die Besichtigung und certification von civil Schiffe (RD 1837/2000), wenn ein Spanish-flagged Schiff ist in ein foreign Backbord und muss undergo ein annual survey, welche(r Gestirn ist NICHT competent zu carry aus diese(r survey?
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: d) Die Schiff's Classification Society, wo es ist nicht ein recognised organisation authorised durch die Spanish State.
Warum sie richtig ist
Unter RD 1837/2000, statutory surveys von ein Spanish Schiff abroad kann sein conducted durch DGMM inspectors, durch ein Recognised Organisation authorised durch Spain, oder durch ein andere Contracting Government bei Spain's request. Ein classification society das ist nicht ein RO authorised durch Spain hat kein competence.
Warum die anderen falsch sind
- a) Die DGMM ist immer competent als die Flagge State Administration.
- b) Ein andere Contracting Government darf carry aus die survey bei die request von die Spanish Administration.
- c) Recognised Organisations (ROs) authorised durch Spain sind competent.
So löst du die Frage in der Prüfung
- Statutory survey abroad (RD 1837/2000): valid durch DGMM, Spanish-authorised RO oder foreign Government bei Spain's request; NICHT durch ein classification society unrecognised durch Spain.
Herkunft dieser Frage
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · PPER Sección Máquinas · Frage 30 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.