Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
Según establece el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, ¿quién debe consignar en el diario de navegación los hechos cometidos por otras personas que, a su juicio, constituyan una infracción?Gemäß die Consolidated Text von die State Backbord und Merchant Marine Act (RDL 2/2011), wer muss record in die Navigation Log acts committed durch andere Personen an Bord diese(r, in ihr judgement, constitute ein offence?
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: d) Die Kapitän (capitán).
Warum sie richtig ist
Article 300 von RDL 2/2011 (und Art. 176 von Law 14/2014) erfordert die Kapitän (capitán) zu record in die Navigation Log jede acts committed an Bord diese(r, in die Kapitän's judgement, constitute ein offence.
Warum die anderen falsch sind
- a) Witnesses geben Aussagen, aber die Kapitän halten public Behörde zu machen formal entries in die Navigation Log.
- b) Die OOW hält die Bridge Logbook, whereas recording offences in die Navigation Log belongs zu die Kapitän.
- c) Die chief engineer hält die Motor Room Log; disciplinary entries in die Navigation Log immer belong zu die Kapitän.
So löst du die Frage in der Prüfung
- Recording offences oder crimes in die Navigation Log (Art. 300 RDL 2/2011) = die Kapitän.
Herkunft dieser Frage
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · PPER Sección Máquinas · Frage 14 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Vorschriften
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.