Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2011, ¿quién es la Autoridad competente para la toma de decisiones respecto de los buques necesitados de asistencia, cuando por su propia situación o por circunstancias externas supongan una amenaza para la navegación?Gemäß die Consolidated Text von die State Backbord und Merchant Marine Act (RDL 2/2011), wer ist die competent Behörde für machend decisions regarding Schiffe in müssen von assistance wenn sie pose ein threat zu Navigation?

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: c) Die Director General von die Merchant Marine.

Warum sie richtig ist

Article 299 von RDL 2/2011 designates die Director General von die Merchant Marine als die competent Behörde für decisions concerning Schiffe in müssen von assistance.

Warum die anderen falsch sind

  • a) SASEMAR executes operations, aber die national decision-machend Behörde ist die Director General von die Merchant Marine.
  • b) Die Backbord Behörde manages Backbord infrastructure, nicht diese(r national maritime Sicherheit competence.
  • d) Die Maritime Kapitän nimmt local operational messen, aber Art. 299 designates die Director General als die national Behörde.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Schiffe in müssen von assistance (place von refuge): decided durch die Director General von die Merchant Marine.

Herkunft dieser Frage

Vorschriften

Ausprobieren: Sortieren

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.