Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según el Capitulo VII del Real Decreto 186/2023, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación de la Navegación Marítima, cuando existan pruebas concluyentes de que un buque que navegue por el mar territorial español o por aguas situadas en la zona económica exclusiva española haya efectuado una descarga contaminante que suponga o pueda suponer un perjuicio considerable para los recursos naturales o bien para la costa o los bienes, la Administración marítima española:Gemäß Chapter VII von Königliches Dekret (Real Decreto) 186/2023 approving die Maritime Navigation Management Regulation, wenn there ist frei objective evidence diese(r ein Schiff fahrend in die Spanish Küstenmeer oder EEZ hat committed ein polluting Einleitung causing oder threatening major damage zu natural resources oder die coastline, die Spanish Maritime Administration:

• aNo adoptará medidas de policía, tan solo puede adoptar medidas de vigilancia.Muss nicht adopt policing messen, als es darf nur adopt surveillance messen.
• bDelegará en el Salvamento Marítimo todas las competencias para adoptar las medidas de policía necesarias.Muss delegate alle competences zu Maritime Rettung zu adopt die necessary policing messen.
• cAdoptará las medidas de policía necesarias.Muss adopt die necessary policing messen.
• dNo adoptará ninguna medida, pero informará a Puertos del Estado.Muss nehmen kein action, aber muss inform State Backbord.