Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Si descubre agua a bordo y ésta es salada y caliente, ¿qué debe hacer?Wenn Sie bestimmen Wasser an Bord diese(r ist salty und warm, was sollte Sie tun?

• aLocalizar inmediatamente el origen de la vía de agua, ya que puede perder la embarcación.Immediately bestimmen die source von die Leck, als Sie könnte lose die Boot.
• bSe ha producido una pérdida de estanqueidad de las válvulas de fondo, de prensa estopas o de pasa cascos bajo la línea de flotación.Ein seal hat failed auf die seacocks, Heck gland oder skin fittings unter die waterline.
• cProcede de la refrigeración del motor. Buscar la fuga.Es kommt von die Motor kühl. Look für die Leck.
• dPoner en marcha de inmediato todas las bombas de achique.Start alle die Bilge Pumpen bei once.