Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Si se debe navegar a lo largo de un paso o canal angosto, siempre que se pueda hacer sin que entrañe peligro, ¿cómo se debe hacer, según la Regla 9.a del RIPA?Wenn fahrend entlang ein enges Fahrwasser, wenn sicher, wie muss es sein getan gemäß Regel 9(ein)?

• aSiempre pegados a las boyas verdes.Immer close zu die grün Tonnen.
• bSiempre pegados a las boyas rojas.Immer close zu die rot Tonnen.
• cPor el centro del canal.Nach unten die Mitte.
• dManteniéndose lo más cerca posible del límite exterior del paso o canal que queda por su costado de estribor.Halten als nahe als possible zu die outer limit von die Kanal auf sein Steuerbord Seite.