Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

¿Cuál es la diferencia entre el «barbotén» y el «embrague» de un molinete?:Was ist der/die Unterschied zwischen die gypsy (barbotén) und die clutch von ein Ankerwinde?

• aEl barbotén se utiliza para controlar la velocidad de la hélice, mientras que el embrague conecta el timón con la ruedaDie gypsy controls Propeller Geschwindigkeit; die clutch connects Ruder und Steuerrad
• bEl barbotén es el mecanismo en el que «agarra» la cadena del ancla, mientras que el embrague permite acoplar y desacoplar el motor del molineteDie gypsy grips die Ankerkette; die clutch engages und disengages die Motor
• cEl barbotén sirve para almacenar el ancla, mientras que el embrague regula la potencia del motor principalDie gypsy stores die Anker; die clutch regulates die main Motor
• dEl barbotén ajusta la dirección del ancla, mientras que el embrague controla la elevación de las velasDie gypsy Stromrichtung Anker Richtung; die clutch controls raising Segel