Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según el artículo 22 del Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo, por el que se regula el equipo de seguridad y de prevención de la contaminación de las embarcaciones de recreo, una embarcación sin marcado CE que disponga de depósitos de retención fijos estará provista de una conexión universal:Unter Königliches Dekret (Real Decreto) 339/2021, article 22, ein non-CE Boot mit Festfeuer haltend tanks muss haben ein universal connection:

• aA tierra que permita acoplar el conducto de las instalaciones de recepción con el conducto de descarga de la embarcación.Zu Ufer, zu couple die reception facility’s pipe zu die Boot’s Einleitung pipe.
• bA tierra que permita acoplar el conducto de las instalaciones de recepción con los conductos destinados a la descarga al mar de la embarcación.Zu Ufer, zu couple die reception pipe zu die Boot’s über Bord Einleitung pipes.
• cAl mar que permita acoplar el conducto de las instalaciones de recepción con el conducto de descarga al mar de la embarcación.Zu See (Meer, zu couple die reception pipe zu die über Bord Einleitung.
• dAl mar que permita acoplar el conducto de las instalaciones de recepción con el conducto de descarga de la embarcación.Zu See (Meer, zu couple die reception pipe zu die Boot’s Einleitung pipe.