Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Respecto a la “arrancada”:Über “arrancada” (Fahrt):

• aEs la mínima velocidad que debe desarrollar la embarcación sin que pierda el gobierno, permitiéndole efectuar una maniobra para que la proa o popa caigan a una determinada banda.Es ist die minimum Geschwindigkeit zu halten steerage also die Bug oder Heck kann sein gedreht.
• bEs la marcha que lleva el barco, que puede ser avante o atrás. Se dice que el barco no tiene arrancada cuando está totalmente parado.Es ist die Boot’s motion, voraus oder achtern; ein Boot mit kein Fahrt ist fully gestoppt.
• cEs el estado con el que se define a un buque cuando está completamente parado, pero con el motor en funcionamiento.Es ist ein Schiff completely gestoppt aber mit die Motor running.
• dEs la velocidad inicial del buque, medida siempre en marcha avante.Es ist die Schiff’s initial Geschwindigkeit, immer gemessen voraus.