Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Los imbornales son…Scuppers (“imbornales”) sind:

• aLas aberturas en los costados de la embarcación para que entre luz en los camarotes.Openings in die Seiten zu Licht die Kajüte.
• bLas aberturas practicadas en los costados de la embarcación, por encima de la cubierta, que sirven para que pase el agua.Openings in die Seiten, über die Deck, diese(r let Wasser aus.
• cLas aberturas practicadas en la sala de máquinas para que exhausten los gases de la combustión.Openings in die Motor room für exhaust gases.
• dLas aberturas que existen en el casco, en la obra viva, en la que se ubican los grifos de fondo.Openings in die underwater Rumpf für seacocks.