Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Regla 9. Los buques que naveguen a lo largo de un paso o canal angosto…Regel 9. Fahrzeuge proceeding entlang ein eng passage oder Kanal...

• aSe mantendrán lo más cerca posible del límite exterior del paso o canal que quede por su costado de estribor, siempre que puedan hacerlo sin que ello entrañe peligro.Muss halten als nahe zu die outer limit von die Kanal auf ihr Steuerbord Seite als ist sicher und practicable.
• bFondearán inmediatamente, a la espera de instrucciones.Muss Anker immediately zu await instructions.
• cSe mantendrán lo más cerca posible del centro del canal.Muss halten als nahe zu die Mitte von die Kanal als possible.
• dTendrá prioridad de paso el que venga del sur, debiendo caer hacia estribor aquel buque que venga del norte.Die Fahrzeug kommend von die Süd hat priority, und die eins von die Nord muss drehen nach Steuerbord.