Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

La Regla 30 del RIPA determina que un buque fondeado exhibirá en el lugar más visible:Regel 30 says ein ankerndes Fahrzeug muss zeigen wo best gesehen:

• ai) en la parte de proa, una luz roja todo horizonte o una bola; y ii) en la popa, o cerca de ella, y a una altura inferior a la de la luz prescrita en el apartado i), una luz roja todo horizonte.Vorn ein rotes Rundumlicht oder ein Ball; achtern, niedriger, ein rotes Rundumlicht.
• bi) en la parte de proa, una luz roja todo horizonte o un cilindro; y ii) en la popa, o cerca de ella, y a una altura inferior a la de la luz prescrita en el apartado i), una luz roja todo horizonte.Vorn ein rotes Rundumlicht oder ein Zylinder; achtern, niedriger, ein rotes Rundumlicht.
• ci) en la parte de proa, una luz blanca todo horizonte o una bola; y ii) en la popa, o cerca de ella, y a una altura inferior a la de la luz prescrita en el apartado i), una luz blanca todo horizonte.Vorn ein weißes Rundumlicht oder ein Ball; achtern, niedriger, ein weißes Rundumlicht.
• di) en la parte de proa, una luz blanca todo horizonte o una marca bicónica; y ii) en la popa, o cerca de ella, y a una altura superior a la de la luz prescrita en el apartado i), una luz blanca todo horizonte.Vorn ein weißes Rundumlicht oder ein Rhombus; achtern, höher, ein weißes Rundumlicht.