Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Fuera de las zonas especiales, la descarga en el mar de desechos de alimentos que hayan pasado por un desmenuzador o triturador se permite:Outside special Gebiet, Einleitung von food Abfall diese(r hat passieren durch ein comminuter oder grinder ist erlaubt:

• aA cualquier distancia de la tierra más próxima, siempre que los desechos puedan pasar por cribas con mallas de una abertura mínima de 50 mm.Bei jede Distanz von Land, wenn es passieren screens mit openings von mindestens 50 mm.
• bEstando la embarcación en ruta al menos a tres millas marinas de la tierra más próxima y siempre que los desechos puedan pasar por cribas con mallas de una abertura máxima de 25 mm.Mit die Fahrzeug en route mindestens drei Seemeilen von Land, wenn es passieren screens kein größer als 25 mm.
• cSi se realiza tan lejos como sea posible de la tierra más próxima, pero en ningún caso a menos de 12 millas marinas de la tierra más próxima.Als far als possible von Land, aber niemals unter 12 Seemeilen.
• dA cualquier distancia de la tierra más próxima, siempre que el buque esté en ruta.Bei jede Distanz von Land, wenn die Schiff ist en route.