Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Nos encontramos navegando con nuestra embarcación de recreo cerca de la costa, de noche y con buena visibilidad. En ese momento avistamos con los prismáticos la silueta longitudinal de un buque que muestra: una luz blanca en la parte de proa, otra luz blanca en la zona de popa a una altura inferior a la de la proa, y dos luces rojas en línea vertical en la zona alta del palo. De acuerdo con la Regla 30 del RIPA, en esta situación debemos entender que se trata de un buque:Nahe die Küste bei Nacht (nachts) in gut Sicht, wir sehen durch binoculars ein Schiff zeigend: ein weiß Licht vorn, ein andere niedriger weiß Licht achtern, und zwei rot Lichter senkrecht übereinander hoch auf die Mast. Gemäß Regel 30 es ist:

• aDe más de 100 metros de eslora fondeado, que se encuentra restringido por su calado.Über 100 Meter vor Anker, tiefgangbehindert.
• bDe más de 50 metros de eslora fondeado.Über 50 Meter vor Anker.
• cCon capacidad de maniobra restringida y sin arrancada.Manövrierbehindert mit kein Fahrt.
• dVarado.Auf Grund sitzend.