Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

En las zonas especiales se permitirá la descarga de desechos de alimentos en el mar mientras el buque está en ruta:In special Gebiet, food Abfall kann sein Einleitung auf See während die Fahrzeug ist en route:

• aTan lejos como sea posible de la tierra más próxima, pero a no menos de 25 millas marinas de la tierra más próxima o de la plataforma de hielo más próxima.Als far als possible von die nearest Land, aber nicht weniger als 25 nautisch Seemeilen von die nearest Land oder Eis shelf.
• bLos desechos de los alimentos deberán estar desmenuzados o triturados de manera que puedan pasar por cribas con mallas de una abertura máxima de 25 cm.Die food Abfall muss sein comminuted oder ground zu passieren durch screens mit openings kein größer als 25 cm.
• cTan lejos como sea posible de la tierra más próxima, pero a no menos de 12 millas marinas de la tierra más próxima o de la plataforma de hielo más próxima.Als far als possible von die nearest Land, aber nicht weniger als 12 nautisch Seemeilen von die nearest Land oder Eis shelf.
• dLos desechos de los alimentos podrán estar desmenuzados o triturados de manera que puedan pasar por cribas con mallas de una abertura máxima de 25 mm.Die food Abfall kann sein comminuted oder ground zu passieren durch screens mit openings kein größer als 25 mm.