Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

En una situación de vuelta encontrada con riesgo de abordaje entre dos buques de propulsión mecánica, que están a la vista el uno del otro:In ein entgegengesetzte Kurse mit Gefahr eines Zusammenstoßes zwischen zwei Maschinenfahrzeuge in sichten von eins ein andere:

• aEstá obligado a apartarse el que tenga al otro por su costado de estriborDie eins diese(r hat die andere auf sein Steuerbord Seite muss halten frei
• bEstá obligado a apartarse el que tenga al otro por su costado de baborDie eins diese(r hat die andere auf sein Backbord Seite muss halten frei
• cAmbos deberán caer a estriborBeide muss den Kurs nach Steuerbord ändern
• dSe apartará el que esté dando alcanceDie überholend eins wird halten frei