Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Los guardamancebos son:Guardrails (guardamancebos) sind:

• aCables o cabos que, sostenido por los candeleros, se colocan en las bandas para seguridad de la tripulación.Wires oder Leinen, held durch stanchions, entlang die Seiten für Besatzung Sicherheit.
• bPiezas en forma de «T» o «doble T» que suelen ir en cubierta para amarrar cabos ligeros o en un palo para amarrar las drizas de las banderas.T oder doppelt-T fittings auf Deck für Licht Leinen, oder auf ein Mast für Flagge Fallen.
• cPiezas dobles verticales o ligeramente inclinadas que van fijas a la cubierta y que sirven para amarrar las estachas y amarras en general en forma de ocho.Doppelt vertikal posts Festfeuer zu die Deck für machend Festmachen Leinen schnell in figure acht.
• dClaraboyas o tragaluces situadas sobre una cubierta para dar luz.Skylights auf ein Deck zu geben Licht.