Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

De acuerdo con la Regla 33.a del RIPA, la campana o el gong, o ambos, podrán:Gemäß Regel 33(ein), die Glocke oder Gong, oder beide, kann sein:

• aSer sustituidos por cualquier otro equipo del mismo tamaño.Replaced durch jede equipment von die gleiche size.
• bSer sustituidos por otro equipo que tenga las mismas características acústicas respectivamente, a condición de que siempre sea posible hacer manualmente las señales acústicas prescritas.Replaced durch andere equipment mit die gleiche Schall characteristics, provided manual Kartentiefe von die Signale ist immer possible.
• cSer sustituidos por otro equipo que tenga las mismas características acústicas respectivamente, a condición de que tenga programadas las señales prescritas y funcione como único modo en automático, evitando su posible manipulación.Replaced durch equipment programmed mit die Signale und Berechnung nur automatically.
• dSer intercambiados el uno por el otro indistintamente.Swapped eins für die andere freely.