Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Regla 3 del RIPA, un buque sin arrancada, pero que no está ni fondeado, ni amarrado a tierra ni varado, desde el punto de vista del Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes se considera:Gemäß Regel 3, ein Fahrzeug mit kein Fahrt auf aber nicht vor Anker liegend, gemacht schnell zu die Ufer oder auf Grund sitzend ist considered, unter die Zusammenstoß Regeln:

• aQue no está navegando.Nicht zu sein in Fahrt.
• bQue no le es de aplicación el citado reglamento.Outside die scope von die Regeln.
• cEn navegación.In Fahrt.
• dA la espera de órdenes.Awaiting orders.