Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Regla 3 del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes en la Mar (RIPA), la expresión “en navegación” se aplica a un buque que cumpla con la condición de…Gemäß Regel 3, die expression “in Fahrt” applies zu ein Fahrzeug diese(r meets die condition von:

• aNo estar fondeado.Nicht seiend vor Anker.
• bNo estar amarrado a tierra.Nicht seiend gemacht schnell zu die Ufer.
• cNo estar varado.Nicht seiend auf Grund sitzend.
• dNo estar ni fondeado, ni amarrado a tierra, ni fondeado.Seiend neither vor Anker, nor gemacht schnell zu die Ufer, nor auf Grund sitzend.