Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Regla 12 del RIPA, “Buques de vela”, si un buque de vela, que recibe el viento por su banda de babor, avista a otro buque de vela por barlovento aproximándose con riesgo de abordaje y no puede determinar con certeza la banda por la que este último está recibiendo el viento, ¿cómo debe proceder?Gemäß Regel 12, ein Segelfahrzeug mit die Wind nach Backbord sehen ein andere Segelfahrzeug nach Luv approaching mit Gefahr eines Zusammenstoßes und kann nicht tell auf welche(r Seite es hat die Wind. Was sollte es tun?

• aMantendrá su rumbo y velocidad.Kurs und Geschwindigkeit beibehalten.
• bVirará en cualquier caso para recibir el viento por la banda de estribor.Hals anyway zu haben die Wind nach Steuerbord.
• cSe mantendrá apartado de la derrota del otro.Halten aus von die andere’s Fahrt.
• dCaerá siempre a babor para situarse a sotavento del otro.Immer bear away nach Backbord zu get nach Lee.