Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Una embarcación con hélice dextrógira está parada sin arrancada. Al dar máquina atrás con el timón a la vía la popa cae:Ein Boot mit ein rechtsdrehender Propeller ist gestoppt mit kein Fahrt. Fahrend achtern mit Ruder mittschiffs, die Heck schwojen:

• aA estribor, porque al invertir el giro la hélice actúa como una levógira en avante y tanto la corriente de expulsión como la presión lateral de las palas hace caer la popa hacia esa bandaNach Steuerbord, da umgekehrt es acts like ein links-handed voraus und beide effects push diese(r Fahrt
• bA babor, ya que tanto la corriente de expulsión como la presión lateral de las palas, hacen caer la popa hacia esa bandaNach Backbord, da beide die Einleitung Strömung und Flügel Seite Luftdruck push die Heck diese(r Fahrt
• cA babor, pero únicamente por el efecto del timón sobre el flujo de agua en atrás, no por la corriente de expulsión de la hélice que lleva la popa a estriborNach Backbord, aber nur aufgrund von die Ruder in die achtern flow
• dA ninguna banda, porque con timón a la vía los efectos de la hélice se anulanZu neither Seite, da mit Ruder mittschiffs die effects cancel