Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Ante un avistamiento de contaminación durante la navegación:Auf sichten Meeresverschmutzung während Segel-:

• aSe comunicará inmediatamente a la estación costera de la zona geográfica. El mensaje de aviso deberá incluir la información pertinente mencionada en la Resolución A.851 (20) de la OMI.Report es bei once zu die Gebiet’s Küste station, mit die details in IMO Resolution Ein.851(20).
• bSe comunicará inmediatamente a las embarcaciones que se encuentren en la zona. El mensaje de aviso deberá incluir la información pertinente mencionada en la Resolución A.851 (20) de la OMI.Report es bei once zu Boote in die Gebiet, mit die details in IMO Resolution Ein.851(20).
• cSe comunicará, una vez se encuentre la embarcación en puerto, a la Autoridad Portuaria, para que esta active los protocolos anticontaminación pertinentes.Report es zu die Backbord Behörde once in Backbord.
• dSe comunicará, antes de entrar en puerto, el siguiente mensaje: «vertidos o riesgo de vertidos de productos contaminantes en el mar», indicando la zona aproximada donde se produjo el avistamiento.Vor einlaufend Backbord, report “spills oder Gefahr von spills” mit die approximate Gebiet.