Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Respecto a la seguridad en la navegación y los mensajes de socorro, señale la opción INCORRECTA.Auf Sicherheit und Seenot messages, Seezeichen die FALSCH Option.

• aSi el buque que recibe la alerta de socorro no puede prestar auxilio, el patrón anotará en la carta de navegación la razón por la cual no acudió en auxilio de las personas en peligro.Wenn die Fahrzeug receiving die alert kann nicht help, die Schiffsführer wird note auf die Seekarte die reason für nicht fahrend zu help.
• bLos patrones de las embarcaciones que embarquen a personas en peligro en el mar tratarán a esas personas con humanidad, conforme a la capacidad de la embarcación.Schiffsführer wer nehmen aboard Personen in Gefahr wird treat sie humanely, innerhalb von die Boot’s capacity.
• cLa obligación de prestar auxilio es independiente de la nacionalidad y de las circunstancias en que hayan sido encontradas.Die duty zu help ist independent von nationality und circumstances.
• dEl patrón de la embarcación que se halle en peligro tiene derecho a requerir auxilio de uno o varios de los buques que mejor auxilio puedan prestarle.Die Schiffsführer von ein Fahrzeug in Gefahr darf call auf eins oder mehr von die Fahrzeuge best able zu help.