Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

En relación con el reflote de una embarcación de recreo varada en fondo fangoso:Auf refloating ein leisure Boot auf Grund sitzend auf mud:

• aNo se deben trasladar pesos para cambiar el asiento.Weights muss nicht sein bewegen zu ändern Trimm.
• bEs de ayuda esperar al mejor momento de la marea, si la hay.Waiting für die best state von Gezeit, wenn jede, helps.
• cEn ningún caso se balanceará el barco para que se despegue del fondo ya que el fango hace de ventosa.Die Boot muss niemals sein Fels, da mud acts als ein sucker.
• dSiempre será necesario el servicio de un remolcador, ya que el fango hace de ventosa.Ein Schlepper wird immer sein müssen, da mud acts als ein sucker.