Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

When using IMO′s Standard Marine Communication Phrases, if you want permission for using the shallow draft fairway, you should say

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: a) “QUESTION. Do I have permission to use the shallow draft fairway at this time”

Warum sie richtig ist

Offen mit FRAGE und vermeiden “darf”: “Tun I haben permission…”.

Warum die anderen falsch sind

  • b) Ein Frage ist Seezeichen FRAGE.
  • c) Die SMCP vermeiden “kann” in permission Fragen.
  • d) Die SMCP vermeiden “darf”.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Permission: Tun I haben permission…

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.