Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Si le preguntan por VHF “What is your position?” ¿Qué le están pidiendo como información?

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: a) La situación

Warum sie richtig ist

In UKW maritime communications (SMCP), 'Was ist Ihr Position?' asks für die Fahrzeug’s geographical Position ('la situación', gegeben in Breite/Länge oder Peilung und Distanz von ein landmark).

Warum die anderen falsch sind

  • b) Länge ist asked mit 'Was ist Ihr Länge overall?'.
  • c) Ruder Winkel ist referred zu als 'Ruder Winkel' oder 'Steuerrad/Ruder'.
  • d) Nationality/Flagge ist asked mit 'Was ist Ihr Flagge state?'.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Was ist Ihr Position? = ¿Cuál es su situación?

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.