Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Elija la traducción correcta de «What part of your vessel is aground? Aground full length».

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: a) ¿Qué parte del buque ha varado? La varada es en toda la eslora.

Warum sie richtig ist

Auf Grund sitzend ist varado, und voll Länge ist toda la eslora.

Warum die anderen falsch sind

  • b) Die key verwenden varar, nicht encallar.
  • c) Auf Grund sitzend ist nicht colisión.
  • d) Die Übersetzung ist nicht korrekt.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Auf Grund sitzend: varado.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.