Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

¿Cómo se dice por VHF que el buque Ciudad de Cádiz ha sufrido un abordaje?

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: b) MV Ciudad de Cádiz has collided

Warum sie richtig ist

Ein Zusammenstoß ist “Zusammenstoß”, und die verb ist “collide”. “Abort” bedeutet cancel.

Warum die anderen falsch sind

  • a) Kein korrektes Englisch.
  • c) Abort bedeutet cancel.
  • d) Diese(r ist Feuer.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Zusammenstoß: collided.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.