CY Test 1, Madrid (Ministerio de Transportes) 2024

Ministerio de Transportes (Madrid) · Convocatoria de noviembre · 40 vragen

Open officiële vragenlijst Open officieel antwoordmodel

• Los puntos cardinales Este y Oeste, en la esfera celeste, están definidos por: — The East and West cardinal points on the celestial sphere are defined by:
• El meridiano cero o primer meridiano: — The prime or zero meridian:
• El Arco de ecuador desde el primer punto de Aries hasta el máximo de ascensión del astro, contado de 0° a 360° en el sentido contrario al movimiento aparente del Sol en la eclíptica (sentido horario), es: — The arc of the equator from the First Point of Aries to the body’s hour circle, counted from 0° to 360° opposite to the Sun’s apparent motion on the ecliptic (clockwise), is:
• Cuando la Osa Mayor está por debajo del horizonte, ¿podemos localizar la estrella Polar con ayuda de alguna constelación? — When the Great Bear is below the horizon, can we find Polaris using another constellation?
• Los arcos diurno y nocturno de los astros son iguales: — The day and night arcs of bodies are equal:
• El meridiano superior del observador: — The observer’s upper meridian:
• Un almicantarat es: — An almucantar is:
• El tiempo universal se define como el tiempo que ha transcurrido desde el paso del: — Universal time is defined as the time since the passage of the:
• El día 23 de noviembre de 2024, al ser HcL= 22h 57m 30s, encontrándonos en una L= 120º 15´W. Se pide calcular la HcG y la Hz. — On 23 November 2024 at local civil time (HcL) 22h 57m 30s, at longitude L = 120º 15' W, calculate the Greenwich civil time (HcG) and zone time (Hz).
• Calcular el rumbo inicial de la derrota ortodrómica entre la situación de salida l= 36º 41,8’N; L= 008º 56,9’ W y la situación de llegada l’= 03º59,8’S L’= 033º 43,7’W. — Calculate the initial great-circle course from departure l = 36º 41.8’ N, L = 008º 56.9’ W to arrival l’ = 03º 59.8’ S, L’ = 033º 43.7’ W.
• De manera general, el cuadrante menos peligroso en la zona de influencia de un ciclón tropical en el hemisferio Sur es el: — In general, the least dangerous quadrant in a tropical cyclone’s area of influence in the Southern Hemisphere is the:
• Con carácter general en qué zona del Atlántico las principales corrientes marinas circulan en sentido antihorario: — In general, in which part of the Atlantic do the main ocean currents circulate anticlockwise?
• Si el capitán de un buque navegando en zona de hielos se encuentra con hielos de los cuales no haya recibido aviso oficial al respecto, está obligado a transmitir el mensaje de peligro: — If a ship’s master in an ice area meets ice of which no official warning has been received, they must send the danger message:
• El concepto de “Hielo a la deriva” o “Drift-ice” aplica cuando los hielos: — The term “drift ice” applies when ice:
• Si nos encontramos en la mesa de derrota un libro náutico con el título de “Sailing Directions”, nos encontraremos ante: — Si nos encontramos en la mesa de derrota un libro náutico con el título de “Sailing Directions”, nos encontraremos ante:
• ¿Cuál es la traducción del término “Liferaft”? — ¿Cuál es la traducción del término “Liferaft”?
• Elija la traducción correcta de “What is your ETA at distress position?”. — Elija la traducción correcta de “What is your ETA at distress position?”.
• Elija la traducción correcta de “Move astern 20 metres”. — Elija la traducción correcta de “Move astern 20 metres”.
• Elija la traducción correcta de “What is wind direction and force in your position / in position ...?”. — Elija la traducción correcta de “What is wind direction and force in your position / in position ...?”.
• Elija la traducción correcta de “I require / MV ... requires helicopter with doctor (to pick up person(s))”. — Elija la traducción correcta de “I require / MV ... requires helicopter with doctor (to pick up person(s))”.
• Elija la traducción correcta de “Berth / Blast / Dragging”. — Choose the correct Spanish translation for the maritime terms “Berth / Blast / Dragging”:
• Elija la traducción correcta de “A vessel is crossing from starboard side”. — Elija la traducción correcta de “A vessel is crossing from starboard side”.