Simulateur de manœuvre et d’accostage

Pratiquez les manœuvres d’accostage et d’appareillage avec vent, pas d’hélice, propulseur d’étrave, défenses et amarres.

Entraîne Manœuvre ainsi qu’Amarrage et mouillage du PER.

Questions associées

• Las defensas se utilizan para amortiguar los roces o pequeños golpes en el casco de la embarcación durante las maniobras. — Fenders are used to cushion rubbing or small knocks on the hull during manoeuvres.
• ¿Qué nudo en forma de vuelta mordida, fácil de deshacer, se emplea para fijar las defensas de la embarcación? — Which hitch, easy to undo, is used to hang the boat’s fenders?
• ¿Cómo se denomina a la pieza sólida de metal o de madera fuertemente unida a la cubierta – por lo regular dos columnas de hierro fundidas sobre una misma base – y utilizada para tomar vueltas sobre ella a las cadenas de las anclas, amarras del buque o para hacer firme un cabo? — What is the solid metal or wooden fitting fixed to the deck, usually two cast-iron posts on one base, used to take turns with anchor chain or mooring lines?
• Las defensas se colocan: — Where and how are fenders (defensas) placed on a boat?
• El cabo cuyos chicotes se amarran a la cruz del ancla y a un boyarín se denomina: — The rope whose ends are tied to the crown of the anchor and to a small buoy is called:
• Las protecciones que se emplean en las embarcaciones o en los muelles para evitar roces y golpes se llaman: — The protections used on boats or quays to prevent chafing and knocks are called:
• ¿Dónde se afirman los cabos de amarre en tierra? — Where are mooring lines made fast ashore?
• Las «defensas» de una embarcación: — A boat’s fenders:
• Al amarrar a un muerto, con objeto de que la cadena y los cabos del muerto no se enreden en la hélice , hay que acercarse a él: — Mooring to a sinker, so that its chain and lines do not foul the propeller, approach it:
• ¿Cómo se denomina la pieza fijada en la borda que sirve para pasar y guiar los cabos de amarre desde la embarcación hasta los elementos de amarre del muelle? — What is the fitting on the gunwale that leads and guides the mooring lines from the boat to the quay fittings called?
• Para amarrar un cabo al arganeo de un ancla, se utilizará preferentemente un nudo… — To tie a line to an anchor’s ring, the preferred knot is…
• El palo largo de alrededor de 2 metros con un extremo en forma de gancho que sirve para ayudarnos a enganchar cabos, cables etc. , para recoger objetos de la mar o para separarnos del muelle se llama: — The long pole of about 2 metres with a hook at one end, used to catch lines and cables, pick objects from the sea or push off from the quay, is called: