Le preguntan sobre su calado máximo actual y debe responder que es de 4 metros. ¿Cuál de estas opciones es correcta?
Ver la respuesta
Respuesta correcta: b) My present maximum draft is 4 metres
Por qué es correcta
En el SMCP de la OMI, el calado máximo actual se denomina «present maximum draft (o draught)», por lo que la respuesta reglamentaria es «My present maximum draft is 4 metres».
Por qué las demás no
- a) El SMCP emplea «present maximum draft», no «deepest draft at the moment».
- c) «Actual» es un falso amigo en inglés; para «actual/en este momento» se usa «present».
- d) El calado máximo se dice «maximum draft», no «deepest draft».
Cómo resolverla en el examen
- Mi calado máximo actual es de 4 metros (SMCP): «My present maximum draft is 4 metres».
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2025 · 1ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 18 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.