La traducción de “Hampered vessel” es:
Ver la respuesta
Respuesta correcta: c) Buque con capacidad de maniobra restringida.
Por qué es correcta
Hampered vessel es el buque con maniobra restringida por su trabajo. Sin gobierno es «not under command».
Por qué las demás no
- a) Es adrift.
- b) Es not under command.
- d) Es constrained by draught.
Cómo resolverla en el examen
- Hampered: maniobra restringida.
Origen de la pregunta
- Región de Murcia · 2025 · 3ª convocatoria · CY Tipo 1 · pregunta 32 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.