Elija la traducción correcta de: «Yes, danger of heavy listing (to port/starboard) ».

Ver la respuesta

Respuesta correcta: c) Sí, hay peligro de escora importante (a babor/ estribor).

Por qué es correcta

Listing es escora, y el orden es babor/estribor.

Por qué las demás no

  • a) Balance es rolling.
  • b) Balance es rolling.
  • d) Invierte babor y estribor.

Cómo resolverla en el examen

  1. List: escora.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.