Elija la traducción correcta de «When the general emergency alarm is sounded, which consists of seven short blasts and one prolonged blast, all passengers have to go to their assembly station.».

Ver la respuesta

Respuesta correcta: d) Si suena la alarma general de emergencia, que consta de siete pitadas cortas y una larga, todos los pasajeros deben dirigirse a sus puestos de reunión.

Por qué es correcta

Es la versión natural: alarma general, siete pitadas cortas y una larga, puestos de reunión.

Por qué las demás no

  • a) Assembly station no es estación de asamblea.
  • b) Punto de asamblea no es el término.
  • c) Have to no es pueden.

Cómo resolverla en el examen

  1. Assembly station: puesto de reunión.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.