Elija la traducción correcta de «Vessel constrained by her draft. Keep clear of me».
Ver la respuesta
Respuesta correcta: a) Buque restringido por su calado. Manténgase apartado de mí.
Por qué es correcta
Constrained by her draft es restringido por su calado, y keep clear of me, manténgase apartado de mí.
Por qué las demás no
- b) Draft no es escora.
- c) Draft no es asiento, y dice lo contrario.
- d) El término es restringido, y apartado.
Cómo resolverla en el examen
- Constrained: restringido.
Origen de la pregunta
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · CY Test 1 · pregunta 33 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · CY Test 2 · pregunta 32 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.