Elija la traducción correcta de «MV … has dangerous list to starboard of…degrees».

Ver la respuesta

Respuesta correcta: c) La motonave… tiene una escora peligrosa a estribor de … grados.

Por qué es correcta

List es escora, y starboard, estribor.

Por qué las demás no

  • a) Es a estribor.
  • b) Es a estribor.
  • d) List no es asiento.

Cómo resolverla en el examen

  1. List: escora. Trim: asiento.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.