Elija la traducción correcta de «Is vessel (still) making way?».
Ver la respuesta
Respuesta correcta: c) ¿Lleva arrancada el buque?
Por qué es correcta
Making way es llevar arrancada, moverse por el agua.
Por qué las demás no
- a) Es en ruta, no arrancada.
- b) Es una traducción literal.
- d) Rumbo es course.
Cómo resolverla en el examen
- Making way: con arrancada.
Origen de la pregunta
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2023 · Convocatoria de noviembre · CY Test 1 · pregunta 32 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2023 · Convocatoria de noviembre · CY Test 2 · pregunta 37 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.