Elija la traducción correcta de “Berth, Blast, Briefing”:

Ver la respuesta

Respuesta correcta: b) “Resguardo, Pitada, Información”.

Por qué es correcta

Berth es el resguardo, como en «give a wide berth». Blast es una pitada y briefing es la información previa.

Por qué las demás no

  • a) Varada es grounding y cadena es chain.
  • c) Silbato es whistle y granizo es hail.
  • d) Lluvia es rain y zozobrar es capsize.

Cómo resolverla en el examen

  1. Give a wide berth: dar resguardo.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.