Elija la traducción adecuada: "When two power-driven vessels are meeting on reciprocal or nearly reciprocal courses so as to involver risk of collision each shall alter her course to starboard so that each shall pass on the port side of the other."
Ver la respuesta
Respuesta correcta: a) Cuando dos buques de propulsión mecánica naveguen de vuelta encontrada a rumbos opuestos o casi opuestos, con riesgo de abordaje, cada uno de ellos caerá a estribor de forma que pase la banda de babor del otro.
Por qué es correcta
Es la Regla 14: cada uno cae a estribor y pasa por la banda de babor del otro.
Por qué las demás no
- b) Esa es la situación de cruce.
- c) Añade algo que no está en el texto.
- d) Habla de cruce, no de vuelta encontrada.
Cómo resolverla en el examen
- Reciprocal courses: vuelta encontrada.
Origen de la pregunta
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2019 · Convocatoria de junio · CY Test 1 · pregunta 38 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2019 · Convocatoria de junio · CY Test 2 · pregunta 34 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.