¿Cómo debe indicar a su interlocutor que necesita asistencia con remolcadores?
Ver la respuesta
Respuesta correcta: d) I require tug assistance
Por qué es correcta
En el SMCP de la OMI (secciones A1/1.2 y A1/6), la petición de asistencia de remolcadores portuarios o de salvamento se formula como «I require tug assistance».
Por qué las demás no
- a) El SMCP emplea el verbo «require» y la construcción «tug assistance».
- b) «Towing equipment» se refiere a los cabos/aparejos de remolque, no a los remolcadores.
- c) En el SMCP la frase estándar con el sustantivo remolcador («tug») es «I require tug assistance».
Cómo resolverla en el examen
- Necesito asistencia con remolcadores (SMCP): «I require tug assistance».
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2026 · 1ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 17 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.