39. Elija la traducción correcta de «Bilge pump switched on».

Ver la respuesta

Respuesta correcta: a) La bomba de sentina está arrancada.

Por qué es correcta

Switched on significa encendida, es decir, arrancada. Bilge pump es la bomba de sentina.

Por qué las demás no

  • b) No es la de sentina.
  • c) Esa es fire pump.
  • d) Operativa no es lo mismo que en marcha.

Cómo resolverla en el examen

  1. Switched on: arrancada.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.