Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

El mecanismo empleado para sujetar los aparatos de emergencia (balsas, balizas, etc.) al buque de una forma segura, y que permite su disparo a flote automáticamente en caso de hundimiento se denomina:The device used to secure emergency equipment (rafts, beacons, etc.) to the ship safely, releasing it automatically afloat if the ship sinks, is called:

Show the answer

Correct answer: d) Hydrostatic release

Why it is correct

The hydrostatic release frees the equipment using water pressure.

Why the others are not

  • a) That is another part of the assembly.
  • b) That is not the term.
  • c) A painter is the line.

How to work it out in the exam

  1. Hydrostatic: works with water pressure.

Where this question comes from

Regulations

Try it: Gear on board

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.