Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si un muelle de atraque es modificado considerablemente en longuitud por una obra portuaria, ¿qué haremos con el portulano?If a berthing quay is considerably changed in length by harbour works, what will we do with the harbour plan?

Show the answer

Correct answer: c) We will cut out the notice to mariners and stick it on our chart to update it, or buy a new one with the change.

Why it is correct

The notice to mariners gives the correction to stick on, or you buy an updated chart.

Why the others are not

  • a) It must be corrected.
  • b) The correction comes from the official notice.
  • d) There are more options.

How to work it out in the exam

  1. Chart up to date: notices to mariners.

Where this question comes from

Try it: Navigation calculations

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.