Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.
Conforme al Real Decreto 357/2015, sobre cumplimiento y control de la aplicación del Convenio sobre el Trabajo Marítimo, 2006, de la Organización Internacional del Trabajo, en buques españoles. La expedición y renovación del certificado de trabajo marítimo y de la declaración de conformidad laboral marítima parte I, a que se refiere el CTM 2006, corresponde a:Under Royal Decree 357/2015 on compliance and enforcement of the Maritime Labour Convention, 2006 (MLC 2006) on Spanish ships, the issuance and renewal of the Maritime Labour Certificate and Declaration of Maritime Labour Compliance Part I belongs to:
Show the answer
Correct answer: c) The Directorate General of the Merchant Marine.
Why it is correct
Article 5 of Royal Decree 357/2015 states that the Directorate General of the Merchant Marine is responsible for issuing and renewing the Maritime Labour Certificate and DMLC Part I.
Why the others are not
- a) A professional association with no flag-State certification authority.
- b) The ISM inspects its health/social security areas, but the certificate is issued by the DGMM.
- d) The Labour Inspectorate inspects working conditions, but formal issuance of the MLC certificate belongs to the DGMM.
How to work it out in the exam
- Issuance of Maritime Labour Certificate & DMLC Part I (RD 357/2015) = Directorate General of the Merchant Marine.
Where this question comes from
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · PPER Sección Puente · question 16 Official paper · Official answer key
Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.