Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Conforme el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, constituye objeto de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima la prestación de los servicios públicos de:According to the Consolidated Text of the State Ports and Merchant Marine Act (RDL 2/2011), the corporate purpose of the Maritime Safety and Rescue Society (SASEMAR) includes providing the public services of:

Show the answer

Correct answer: b) Towage and assistance to ships.

Why it is correct

Article 268 of RDL 2/2011 defines SASEMAR's corporate purpose as providing public services for search and rescue, pollution prevention and response, towage and assistance to ships, and vessel traffic monitoring.

Why the others are not

  • a) Maritime inspection is a direct administrative power of the DGMM and Maritime Captaincies.
  • c) Border and immigration control belongs to State law enforcement agencies.
  • d) Article 268 specifies rescue, pollution response, towage/assistance to ships and traffic monitoring.

How to work it out in the exam

  1. SASEMAR purpose (Art. 268 RDL 2/2011): SAR + pollution response + towage and assistance to ships + traffic monitoring.

Where this question comes from

Regulations

Try it: Sort it out

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.