Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.
Según la Orden FOM/1194/2011, por la que se regula el procedimiento integrado de escala de buques en los puertos de interés general, se aplica a las escalas de buques:According to Order FOM/1194/2011 regulating the integrated port-call procedure (procedimiento integrado de escala) in ports of general interest, it applies to port calls by:
Show the answer
Correct answer: b) Civil ships in Spanish ports of general interest.
Why it is correct
Article 2 of Order FOM/1194/2011 states that the integrated port-call procedure (single window) applies to port calls by civil ships at Spanish ports of general interest, excluding warships, State vessels and recreational craft.
Why the others are not
- a) Non-commercial State and public administration vessels (8th List) are excluded.
- c) Civil Guard vessels are State vessels excluded from this procedure.
- d) Non-commercial recreational craft are expressly excluded under Article 2.
How to work it out in the exam
- Integrated port-call procedure (Order FOM/1194/2011): applies to civil ships in ports of general interest (excludes pleasure, fishing and State vessels).
Where this question comes from
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · PPER Sección Puente · question 24 Official paper · Official answer key
Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.